The Poisson kernel is frequently used and studied in the context... I will introduce its derivation, and why it shows up naturally.
Derivation
The absolute convergence of the infinite series below is well known,
\[
\sum_{k = 0}^{\infty}p^k = \frac{1}{1-p} \ \ \ \text{ where } |p| < 1
\]
Now, we know some functions that are also bounded between \((-1,1)\). Namely, \(\sin\) and \(\cos\). Now the interval \((-1, -1)\) is closed under multiplication. With that, if we let
\[
p = re^{i\theta}
\]
We can be assured by our earlier statement that \(|p| < 1\). Then our expression becomes
\[
\sum_{k = 0}^{\infty}p^k = \sum_{k = 0}^{\infty}r^ke^{ik\theta} = \frac{1}{1-re^{i\theta}}\ \ \ \text{ where } |p| < 1
\]
Now, we want to consider the real part of this function. To do so I'll multiply our expression by \(1\) represented by the complex conjugate.
\[
\frac{1}{1-re^{i\theta}}\cdot \frac{\overline{(1-re^{i\theta})}}{\overline{(1-re^{i\theta})}} = \frac{1}{1-re^{i\theta}}\
\cdot \frac{1-re^{-i\theta}}{1-re^{-i\theta}}
\]
Recall Euler's formula, which can be summarized as
\[
e^{i\theta} = \cos(\theta) + i\sin(\theta)
\]
We can also derive the following,
\[
e^{-i\theta} = \cos(-\theta) + i\sin(-\theta)
\]
Now \(\cos\) is an even function so
\[
\cos(-\theta) = \cos(\theta)
\]
\(\sin\) is an odd function so,
\[
\sin(-\theta) = -\sin(\theta)
\]
then we have that,
\[
e^{-i\theta} = \cos(\theta) - i\sin(-\theta)
\]
Now we can use these to rewrite our expression
\[
\frac{1}{1-re^{i\theta}}\cdot \frac{1-re^{-i\theta}}{1-re^{-i\theta}}
= \frac{1-re^{-i\theta}}{1 - re^{-i\theta}-re^{i\theta} + r^2e^{-i\theta}e^{i\theta}}
\]
Which just results from multiplying out the denominator. Now let's analyze the denominator,
\[
1 - re^{-i\theta}-re^{i\theta} + r^2e^{-i\theta}e^{i\theta}
\]
We can rewrite
\[
-re^{-i\theta}-re^{i\theta} = -r(e^{-i\theta}+e^{i\theta}) = -r(\cos(\theta) -i\sin(\theta) + \cos(\theta) + i\sin(\theta))\]
\[= -2r\cos(\theta)
\]
Which was just an application of Euler's formula. Now let's consider the other part of the denominator,
\[r^2 e^{-i\theta} e^{i\theta} = r^2 \cdot 1\]
Since \(e^{-i\theta}\cdot e^{i\theta} = 1\). Then plugging everything in, we have
\[\frac{1 - r e^{-i\theta}}{r^2 - 2r\cos(\theta) + 1}\]
Using Euler's formula again for the numerator, we have
\[\frac{1 - r\cos(\theta) + i r\sin(\theta)}{r^2 - 2r\cos(\theta) + 1}\]
We can break this up as,
\[\frac{1 - r\cos(\theta) + i r\sin(\theta)}{r^2 - 2r\cos(\theta) + 1} =
\frac{1 - r\cos(\theta)}{r^2 - 2r\cos(\theta) + 1} +
\frac{i r\sin(\theta)}{r^2 - 2r\cos(\theta) + 1}\]
Then we can easily extract the real part of this as
\[P_r(\theta) = \frac{1 - r\cos(\theta)}{r^2 - 2r\cos(\theta) + 1}\]
In most settings, we will see this slightly altered, so I will also continue to show the more common form. We know that we took the real part of this series, meaning it is equivalent to if we had taken the real part of
\[\sum_{k = 0}^{\infty} p^k = \sum_{k = 0}^{\infty} r^k e^{ik\theta}\]
Taking the real part of the series above gives,
\[
\Re \Big(\sum_{k = 0}^{\infty}r^ke^{ik\theta}\Big) = \sum_{k = 0}^{\infty}r^k\cos(k\theta)
\]
and we know this is equivalent to our derived expression, so
\[
\frac{1-r\cos(\theta)}{r^2-2r\cos(\theta) + 1} = \sum_{k = 0}^{\infty}r^k\cos(k\theta)
\]
At \(k=0\), \(\cos(0) = 1\) and \(r^0 =1\). So, we have
\[
\frac{1-r\cos(\theta)}{r^2-2r\cos(\theta) + 1} = 1 + \sum_{k=1}^{\infty}r^k\cos(k\theta)
\]
We note that,
\[
\sum_{k=1}^{\infty}r^k\cos(k\theta) = \sum_{k=-1}^{-\infty}r^{|k|}\cos(|k|\theta)
\]
Again, we know \(\cos\) is even so \(\cos(-k\theta) = \cos(k\theta)\), so we can drop the absolute value sign.
\[
\sum_{k=-1}^{-\infty}r^{|k|}\cos(|k|\theta) = \sum_{k=-1}^{-\infty}r^{|k|}\cos(k\theta)
\]
\[
\sum_{k=1}^{\infty}r^k\cos(k\theta) = \sum_{k=1}^{\infty}r^{|k|}\cos(k\theta)
\]
So we can combine these sums into 1 sum to get,
\[
\sum_{k \in \mathbb{Z}}r^{|k|}\cos(k\theta)
\]
Note, that this sum includes \(k=0\) so we must consider \(k=0\) in our original sum. Since we are combining the sum into 1 sum, this sum is going to be 2 times our original sum. In other words,
\[
2\sum_{k=1}^{\infty}r^k\cos(k\theta) = \sum_{k \in \mathbb{Z}}(r^{|k|}\cos(k\theta)) - 1
\]
Therefore we have that
\[
\sum_{k=1}^{\infty}r^k\cos(k\theta) = \frac{1}{2}\cdot \sum_{k \in \mathbb{Z}}(r^{|k|}\cos(k\theta)) - \frac{1}{2}
\]
We subtract this one to account for the \(k=0\) present on the r...not accounted for on the left. Now, our original expression was
\[
1+\sum_{k=1}^{\infty}r^k\cos(k\theta)
\]
Plugging our new expression for the sum, we have
\[
1+\sum_{k=1}^{\infty}r^k\cos(k\theta)
= 1 +\frac{1}{2}\cdot \sum_{k \in \mathbb{Z}}(r^{|k|}\cos(k\theta)) - \frac{1}{2}
\]
Which simplifies to
\[
\frac{1}{2} + \frac{1}{2}\sum_{k \in \mathbb{Z}}r^{|k|}\cos(k\theta)
\]
Finally, recall
\[
e^{k\theta} = \cos(k\theta) + i\sin(k\theta)
\]
Then we can replace \(\cos(k\theta)\) with \(e^{k\theta}\), since
\[
\forall k, -k, \ \text{ we would have } r^{|k|}e^{k\theta} + r^{|-k|}e^{-k\theta}
\]
It's easy to see that
\[
r^{|k|}e^{k\theta} + r^{|-k|}e^{-k\theta} = r^{|k|}(\cos(k\theta) + i\sin(k\theta) + \cos(-k\theta) - i\sin(k\theta))
\]
...
\[
\sum_{k \in \mathbb{Z}}r^{|k|}e^{(k\theta)} = 2\cdot\frac{1-r\cos(\theta)}{1+r^2-2r\cos(\theta)} - 1
\]
\[
2\cdot\frac{1-r\cos(\theta)}{1+r^2-2r\cos(\theta)} - 1 =
2\cdot\frac{1-r\cos(\theta)}{1+r^2-2r\cos(\theta)} - \frac{1+r^2-2r\cos(\theta)}{1+r^2-2r\cos(\theta)}
\]
Continuing the simplification
\[
2\cdot\frac{1-r\cos(\theta)}{1+r^2-2r\cos(\theta)} - \frac{1+r^2-2r\cos(\theta)}{1+r^2-2r\cos(\theta)}
\]
\[
=\frac{2-2r\cos(\theta) - 1 -r^2 + 2r\cos(\theta)}{1+r^2-2r\cos(\theta)}
\]
\[
=\frac{1-r^2}{1+r^2-2r\cos(\theta)}
\]
This is the usual function you will see associated with the Poisson kernel, so in summary, we have that
\[
P_r(\theta) = \frac{1-r^2}{1+r^2-2r\cos(\theta)} = \sum_{k \in \mathbb{Z}}r^{|k|}e^{k\theta}
\]
Where \(P_r(\theta)\) is called the Poisson Kernel. You can learn more about the Poisson Kernel here.